El arte de la guerra

Desde hace alrededor de dos mil quinientos años, El arte de la guerra deSun Tzu ha proporcionado consejos a líderes y estrategas sobre lasmejores tácticas en el campo de batalla, el manejo de los subordinados oel empleo de la astucia y el engaño. Texto fundamental de la tradiciónchina, también en occidente se ha vuelto una lectura esencial a la horade buscar el éxito en la vida personal, en los negocios o en cualquierotro ámbito en que se deban resolver conflictos con eficacia.El arte de la guerra es una de las obras del periodo clásico chino mástraducidas, aunque pocas veces se vierte directamente desde el chinoclásico y menos aún se ofrece el texto original lado a lado. Por estemotivo, nuestra edición es bilingüe e incluye, además, la primeratraducción completa de las glosas realizadas en el siglo III por elprimer comentarista conocido de la obra, Cáo Cao, referencia fundamentalpara el conocimiento de la obra y una figura histórica de granrelevancia.Con una nueva traducción a cargo del sinólogo David Sevillano López,responsable también de la edición, el presente volumen incluye unaintroducción sobre el contexto histórico de la obra, una nutridabibliografía y detalladas notas explicativas.